Sõna pozor tõlge tsehhi-rootsi

attention
avseendeett
Vi måste vara noga med att inte missa poängen i detta avseende.Myslím, že bychom si měli v tomto ohledu dát pozor, aby nám neunikla podstata věci. Kommissionen kommer att noga bevaka detta för att se till att de genomförandeåtgärder som tas fram i detta avseende är kloka och sunda.Komise bude dávat dobrý pozor, aby zajistila, že prováděcí opatření předložená v tomto směru jsou obezřetným způsobem solidní. Elektriciteten är såsom värmealstrare i många avseenden överlägsen varje annan värmekälla.

givaktJag tar särskilt avstånd från att omvandla Beethovens nionde symfoni till Europahymn, inför vilken vi nu alla förväntas stå i givakt.Protestuji především proti tomu, abychom si jako hymnu přivlastnili Beethovenovu Devátou symfonii, při níž bychom teď měli stát v pozoru.
observera
Observera att demokrati inte bara är val.Pozor: demokracie neznamená volby. Jag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan.Jag har nu observerat månens rörelser i en månad.
uppmärksamhetenDet ungerska ordförandeskapet ägnar särskild uppmärksamhet åt att se till att den europeiska terminen fungerar smidigt och effektivt.Maďarské předsednictví dává mimořádný pozor, aby zajistilo, že evropský semestr bude probíhat hladce a úspěšně. Du måste ge läraren din fullständiga uppmärksamhet under lektionen.Uppmärksamheten /vid bilkörning/ försämras efter intag av etanol.