Sõna postavení tõlge tsehhi-rootsi

positionen
För det andra: försvagandet av EU:s position.Druhý: oslabování evropského postavení. Kommissionen har givetvis en gynnsam position.Samozřejmě je Komise v dobrém postavení. Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
ståndettEU måste hålla stånd och gå i spetsen för kampen mot den pågående finanskrisen.Evropa je nucena postavit se na odpor a zaujmout postavení vedoucí síly v boji, jehož cílem je zastavení stávající finanční krize. På grund av sina fördrag och på grund av sitt existensberättigande är EU inte i stånd att nå en balans.Evropská unie nemá vzhledem ke svým smlouvám a ke svému raison d'être takové postavení, aby mohla nastolit rovnováhu. Är unionen i stånd att ta sitt ansvar med ett heltäckande paket när det gäller migration, både laglig och olaglig sådan?Je Unie v takovém postavení, aby sa mohla ujmout svých odpovědností týkajících se komplexního balíčku ohledně migrace, ať již legální, či nelegální?

statusen
Enligt den har kvinnor lägre status än män.Učí, že ženy mají nižší postavení než muži. Idrotten har låg status i skolans värld.Postavení tělesné výchovy je ve světě školství velmi nízké. Deras sociala status är låg och våldet mot kvinnor är utbrett.Jejich sociální postavení je nízké a násilí na ženách je rozšířené.