Sõna podepsat tõlge tsehhi-rootsi

underteckna
Skulle ni vara beredda att underteckna det?Byli byste vy připraveni ji podepsat? Ändå är ni beredda att underteckna avtalet nu.Přesto chcete v této chvíli dohodu podepsat. Det räcker inte med att bara avstå från att underteckna fiskeriavtal.Nestačí pouze podepsat dohody o rybolovu.
signeraJag kan skicka den till dig - och signera den också - som tack för vad som skedde i dag.Rád vám jeden pošlu - a mohu jej i podepsat - s díky za to, co se dnes stalo. Vad jag hade velat höra i dag är att ett beslut fattats om att ministrarna äntligen ska signera dokumentet.Dnes bych chtěl uslyšet, že bylo již přijato rozhodnutí, aby ministři mohli tento dokument konečně podepsat.

skriva påEU kan inte bara skriva på notan för dessa stora moderna dramer.EU v těchto velkých dramatech dneška prostě nemůže jenom podepsat šek. På torsdag och fredag kommer ni att få möjlighet att skriva på närvarolistan.Ve čtvrtek a pátek budete moci podepsat prezenční listinu. I Storbritannien har den frivilliga undantagsklausulen missbrukats på ett omfattande sätt, och många anställda har tvingats skriva på en undantagsklausul på sin första arbetsdag.Existence dobrovolných výjimek ve Spojeném království byla často zneužívána k tomu, že zaměstnanci byli nuceni při nástupu do své práce podepsat souhlas s těmito výjimkami.
skriva underMålet är att skriva under avtalet i april.Cílem je podepsat dohodu v dubnu. Fördraget ligger hos författningsdomstolen, och presidenten kan inte skriva under det förrän det är färdigbehandlat där.Smlouva je u Ústavního soudu, a dokud tam bude, prezident ji nemůže podepsat. Det är helt otroligt att åtta EU-medlemsstater inte har några omedelbara planer på att skriva under konventionen.Je neuvěřitelné, že 8 členských států EU není v současnosti připraveno tuto úmluvu podepsat.

Sõnaraamat