Sõna něco tõlge tsehhi-rootsi

något
Kan ni föreställa er något värre?Umíte si představit něco horšího? Men det är ändå något som måste genomföras.Přesto se však jedná o něco, co udělat musíme. Kanske kommer vi att producera något av värde.Možná bude výsledkem něco, co bude mít hodnotu.
någonen
Någon måste ha snott datorn.Det finns något som kallas "frihet".Det finns några nollställen till polynomet.

någonting
Finns det någonting som heter bra skulder?Existuje vůbec něco jako dobrý dluh? Finns det någonting som inte kommer att förändras?Existuje také něco, co se nezmění? Det är inte bara någonting man säger.Není to něco, co se jen tak říká.
nätett
Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.Kdyby to byla síť, musela by něco unést. Numera kan man läsa tidningen på nätet.
nåtJag vill uppmana dem som säger nåt annat att resa till Afghanistan för att se vad som sker i landet.Ať se ti, kdo tvrdí něco jiného, zajedou podívat, co se v této zemi děje. Idag har jag på mig den bayerska nationaldräkten och ett gammalt bayerskt uttryck dyker upp i mitt huvud: det är ”hinterfotzig” och det betyder nåt i stil med ”bakvägen”.Dnes mám na sobě bavorský národní kroj a vytanul my na mysl výstižný starý bavorský výraz. Je to výraz "hinterfotzig"' a znamená něco jako "zadními vrátky, potajmu".