Sõna dobře tõlge tsehhi-rootsi

välett
Vi måste använda den tiden väl.Je třeba, abychom tento čas dobře využili. Bakgrunden är alltså väl känd.Pozadí je tedy velmi dobře známo. Det vill säga: fartygen måste uppföra sig väl.To znamená, že se lodě musí dobře chovat.
bra
När det går bra för våra små och medelstora företag går det bra för den europeiska ekonomin.Když se našim MSP daří dobře, daří se dobře evropské ekonomice. Så jag tror att det kommer att fungera bra.Proto si myslím, že návrh bude dobře fungovat. Den enda gemensamma marknadsorganisationen fungerar idag mycket bra.Jednotná společná organizace zemědělských trhů v současné době funguje skutečně dobře.

just
Det här brevet kom just.Synd att du kom just nu, jag var just på väg ut.Det är just imorgon vi behöver den.
okettOkej, 23 då, men det är fortfarande inget dåligt resultat.Dobře 23, pokud chcete, to ale pořád není špatné. Ok, men varför måste alla komma till Europa?Dobře, ale proč musí jít všichni do Evropy? Men ok, denna eftergift för Frankrike och Italien är lyckligtvis bara symbolisk.Ale dobře, tento ústupek Francii a Itálii je naštěstí jen symbolický.
okej
Okej, 23 då, men det är fortfarande inget dåligt resultat.Dobře 23, pokud chcete, to ale pořád není špatné. Okej, det är förstått, men vi måste avsluta punkterna på vår föredragningslista.Dobře, to je jasné, musíme však dojít do konce našeho seznamu. Vi spelade helt okej.
precis
Jag förstår precis hur omfattande problemet är.Velice dobře si uvědomuji rozsah problému. Detta är precis vad som händer nu, trots alla våra välvilliga föresatser.Právě to nyní nastává, navzdory všem našim dobře míněným usnesením. Precis som kan förvänta sig av Kader Arif är det ett välformulerat och välbalanserat betänkande.Zpráva je, jak se u pana Arifa dá očekávat, dobře vyvážená a obsahuje relevantní argumenty.
väl genom