Sõna zůstat tõlge tsehhi-prantsuse

rester
Les véhicules doivent rester abordables. Automobily musí zůstat cenově dostupné. Cela doit rester notre objectif premier. To musí zůstat naším prvořadým cílem. Cela doit rester un cas exceptionnel. Toto musí zůstat výjimečným případem.
demeurer
L'Irlande doit demeurer une île dénucléarisée. Irsko musí zůstat ostrovem bez jaderné energie. Nous ne pouvons pas simplement demeurer des spectateurs passifs. Nemůžeme zůstat pasivními pozorovateli. Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. Tato éra musí v každém případě zůstat minulostí.

s'arrêterS'arrêter, c'est faire un pas en arrière. Zůstat stát na místě znamená jít zpátky. Or, en matière de facilitation des visas, on ne peut pas s'arrêter à un seul pays; il faut prendre en compte la région dans son ensemble. Pokud jde o zjednodušení vízového styku, nemůžeme zůstat u jedné země, musíme se dívat na danou oblast jako celek.