Sõna základ tõlge tsehhi-prantsuse

base
C'est une bonne base pour les travaux futurs. Je to dobrý základ pro další práci. C'est une base politique importante. To je důležitý základ pro politiku. C'est une base solide sur laquelle nous pouvons nous appuyer. To je dobrý základ, na němž můžeme stavět.
fondation
La croissance à long terme doit reposer sur de solides fondations macroéconomiques. Dlouhodobý růst musí vycházet ze zdravých makroekonomických základů. Tel doivent être les fondations de la stratégie 2020. Strategie do roku 2020 musí být vybudována na takovém základě. La justice est la fondation sur laquelle la réconciliation pourra être bâtie. Spravedlnost je základ, na kterém může být vybudován smír.

substance
Sur la base du compromis rédigé, ceux-ci ne s'appliqueraient qu'à seulement 29 substances sur plus de 600. Na základě kompromisního návrhu znění textu by se to vztahovalo jen na 29 chemických látek z více než 600 substancí.