Sõna znak tõlge tsehhi-prantsuse

blason
armés
dos
dos crawlé
emblème
marque
C'est la marque, incontestablement, de la Présidence française. Je zcela nepochybně charakteristickým znakem francouzského předsednictví.

signe
C'est un autre signe, non négligeable, de la compétitivité croissante du pays. To je další, zjevný znak rostoucí konkurenceschopnosti.
symbole
Ce que je veux dire, c'est que si l'on regarde le symbole suprême de l'autorité temporelle, le signe absolu de souveraineté, c'est la pièce de monnaie! Vtip je v tom, že když hledáme nejvyšší symbol světské autority, absolutní znak svrchovanosti, je to mince!
trait
La Commission, en tant que gardienne des traités, a l'obligation de se soucier de pareils signes. Komise ve své roli strážkyně Smluv má povinnost si těchto znaků všímat. La solidarité est l'un des traits distinctifs de l'Union européenne et nous devrons renforcer cette solidarité à l'avenir. Solidarita je jedním z význačných charakteristických znaků Evropské unie a je třeba, abychom posílili tuto solidaritu s ohledem na budoucnost.