Sõna udělat tõlge tsehhi-prantsuse

faire
Que peut-elle faire et que doit-elle faire? Co může udělat a co musí udělat? Certaines initiatives ont été prises, mais il reste tellement à faire. Něco se již udělalo, ale zbývá toho udělat mnohem víc. Si nous savons ce que nous devons faire, il nous reste à le faire maintenant. Pokud jsme si vědomi toho, co musíme udělat, musíme to udělat nyní.
créer
Faire plus pour créer plus de convergences et non pas pour créer de nouvelles divergences. Musíme toho udělat víc pro větší soudržnost, a ne pro vytváření dalších rozdílů. C'est la meilleure chose que nous pourrions faire pour créer davantage d'emplois dans l'économie. To by bylo to nejlepší, co bychom pro tvorbu většího množství pracovních míst v hospodářství mohli udělat. En Europe, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter de créer un marché pour ce genre de criminalité. My v Evropě musíme udělat všechno pro to, abychom vzniku trhu spojeného s takovouto kriminalitou zabránili.

fabriquer
jouir
Beaucoup a été accompli et on peut s'en réjouir, mais il reste encore énormément de chemin à parcourir. Mnohého jsme dosáhli, mnohé lze oslavovat, stále však zbývá udělat hodně práce.
venir
La Commission doit en faire plus pour tenter de venir à bout du dumping social. Komise musí udělat více v otázce sociálního dumpingu. Que devrait, en réalité, faire l'Occident pour prévenir la menace? Co by vlastně Západ měl udělat, aby této hrozbě zabránil? Que devrions-nous faire dans le futur pour prévenir ou éviter des crises similaires? Jaké kroky bychom měli udělat v budoucnu, abychom podobné krize předjímali nebo jim předcházeli?