Sõna trest tõlge tsehhi-prantsuse

punition
Ce serait là une punition bien modérée pour le comportement dont il s'est rendu coupable. Byl by to jen mírný trest za jednání, které předvedl. Le défi est de faire en sorte que la longévité soit une récompense et non une punition. Cílem je zajistit, aby se dlouhověkost stala odměnou a nikoli trestem. Le rétablissement de contrôles aux frontières intérieures ce n'est pas de la solidarité, c'est une punition. Obnovení kontrol na vnitřních hranicích není solidarita, to je trest.
châtimentLa peine de mort est un châtiment cruel et inhumain. Trest smrti je kruté a nehumánní potrestání. La peine de mort est un châtiment irréversible et inhumain qui viole les droits de l'homme. Trest smrti je nevratným, nelidským trestem, který porušuje lidská práva. Dans celle-ci, nous faisons référence à la dignité humaine ainsi qu'à l'interdiction de châtiments dégradants et cruels. V této Chartě odkazujeme na lidskou důstojnost a zákaz ponižování a krutých trestů.

peine
Peine de mort au Nigeria (vote) Trest smrti v Nigérii (hlasování) La peine de mort est un châtiment cruel et inhumain. Trest smrti je kruté a nehumánní potrestání. Deuxièmement, la peine capitale a un pouvoir de dissuasion. Zadruhé je trest smrti odstrašujícím prostředkem.
pénalitéPour les nouveaux États membres, y compris la Pologne, ceci représentera une pénalité liée à leur adhésion à l'Union. Pro nové členské státy, včetně Polska, to bude představovat trest za přistoupení k Unii. Cependant, un match sans règles, sans arbitre et sans pénalités pour les coups défendus finirait dans le chaos. Hra bez pravidel, bez rozhodčího a bez trestání faulů by však skončila chaosem.