Sõna strašný tõlge tsehhi-prantsuse

abominable
M. Mugabe doit voir ce qui pourrait arriver s'il persiste à commettre ses abominables crimes. Panu Mugabemu je třeba ukázat, co by se mu mohlo stát, pokud bude pokračovat ve svých strašných zločinech. Nous sommes tout aussi prêts à ce que soit réitérée une condamnation radicale des crimes abominables du stalinisme. Jsme rovněž celkem připraveni opakovaně vyjádřit ostré odsouzení strašných zločinů spáchaných během Stalinovy vlády.
effrayant

épouvantable
Mais si ce n'est pas le cas, ce document est épouvantable. Já osobně si myslím, že je strašný.
horrible
Il est horrible de constater combien ce terrible phénomène est courant. Je děsivé, jak rozšířený tento strašný jev je. Il n'existe aucune justification morale ou éthique à ce genre d'attaques horribles. Pro tak strašný útok neexistuje žádná morální ani etické omluva.
impressionnant
redoutable
terrible
C'est le résultat de terribles batailles, purges et terreur. To je výsledek strašných bojů, čistek a teroru. Cela a été un exemple terrible de ce que peut être un dialogue de sourds. Byl to strašný příklad nenaslouchání jeden druhému. C'est un sentiment terrible, mais il ne faut pas se voiler la face. Pocit je to strašný, ale neměl by opravňovat pokrytectví.
terrifiant