Sõna silný tõlge tsehhi-prantsuse

fort
Nous voulions que ce soit un signal fort. Chtěli jsme, aby to byl silný signál. Nous avons besoin d'un premier pilier fort. Potřebujeme silný první pilíř. Nous voulons tous une Union forte, et une Union forte signifie une Union constituée d'éléments forts. Všichni chceme silnou Unii, což znamená Unii se silnými částmi.
épais

intense
Les pressions, y compris de la part des États membres, sont intenses. Tlak včetně tlaku ze strany členských států je silný.
puissant
La Chine est un acteur puissant sur la scène mondiale. Čína je silným hráčem na světové scéně. La Turquie est un acteur économique puissant. Turecko je silným hospodářským činitelem. M. Barroso n'est pas le puissant meneur dont nous avons besoin. Barroso není silný vůdce, kterého potřebujeme.