Sõna se tõlge tsehhi-prantsuse

avec
Nous devons nous y opposer avec force. Měli bychom se proti tomu jednoznačně postavit. Êtes-vous d'accord avec moi, M. Agnew? Souhlasil byste se mnou, pane Agnew?
se
Ses experts se sont lourdement trompés. Její odborníci se zásadně mýlili. (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) Ce qui se passe aujourd'hui est regrettable. To, co se nyní děje, je nemilé.

à l'aide de
à lui-même
au moyen de
contre
lui-même
Revenons-en au rapport lui-même. Vraťme se ale k samotné zprávě.
m'

me
Noli me tangere, ne me touchez pas! Noli me tangere - nedotýkej se mne! Vous me demandiez ce que j'attendais. Ptal jste se mě, co bych rád viděl. Cela m'amène à votre deuxième question. Tím se dostáváme k vaší druhé otázce.
moi-mêmeJe dois en prendre note moi-même. Sama se k tomu ještě budu muset vrátit.
nousNous devons nous pencher sur cette faiblesse. Tímto problémem se musíme zabývat. C'est pourquoi nous nous sommes abstenus. Z těchto důvodů jsme se zdrželi hlasování. Nous pouvons le faire, si nous passons en force. Můžeme toho dosáhnout, pokud se o to budeme pevně zasazovat.
teMadame Grossetête, je vous félicite. Blahopřeji, paní Grossetêteová. Camarade Schulz, êtes-vous d'accord? Souhlasíte se mnou, soudruhu Schulzi? Vous n'êtes pas obligés de les séduire. Nemusíte se je snažit okouzlit.
vous
Je vous en prie, pouvez-vous vous installer à vos places? Můžete se prosím vrátit na svá místa?