Sõna rána tõlge tsehhi-prantsuse

blessure
C'est une blessure qu'il faut guérir. Je to rána, která vyžaduje léčení. C'est une blessure particulièrement profonde pour la population croate. Pro Chorvaty je to mimořádně bolestivá rána. Srebrenica est une blessure qui a laissé une profonde cicatrice dans l'histoire de l'Europe. Srebrenica je rána, která zanechala na historii Evropy hlubokou jizvu.
coup

choc
coupure
détonation
plaie
C'est comme panser une plaie béante avec un timbre postal, une plaie que l'actuelle politique des transports ne fera qu'agrandir. Bylo by to stejné, jako kdybychom na rozšklebenou ránu lepili malé náplasti a rána by se tím jen zvětšovala, stejně jako je tomu u současné dopravní politiky.