Sõna rozdílný tõlge tsehhi-prantsuse

différent
Nous avons affaire à des développements très différents. Musíme se vypořádat s velmi rozdílným vývojem.
dissemblable

divers
Les différents piliers de la stratégie de Lisbonne se sont toujours vu attribuer des degrés divers d'importance. Rozdílným pilířům Lisabonské strategie se vždy dostávalo různého stupně priority. Nous devons mettre un terme aux terribles disparités qui existent entre États membres et entre les divers régimes d'asile. Musíme ukončit tuto strašnou rozdílnost, která existuje mezi jednotlivými členskými státy a mezi rozdílnými azylovými systémy. Il est essentiel que les mesures envisagées tiennent compte des conditions et potentiels divers qui existent dans les États membres. Je velmi důležité, aby plánovaná opatření zohlednila rozdílné podmínky a rozdílný potenciál v jednotlivých členských státech.