Sõna přítomný tõlge tsehhi-prantsuse

présent
Étant donné que l'auteur n'est pas présent, la question n° 9 devient caduque. Otázka č. 9 se vynechává, neboť autor není přítomný. Après tout, plusieurs membres de la délégation sont présents aujourd'hui. Ostatně mnoho členů delegace je tady přítomných.
actuel
Le grand nombre de députés présents démontre également l'intérêt que cette Assemblée porte au sujet que nous traitons actuellement. Vysoký počet přítomných poslanců je rovněž dokladem toho, že sněmovna má o téma, jímž se zabýváme, velký zájem. Malgré tout, nous savons tous ici aujourd'hui que ce sont ces objectifs qui sont actuellement les plus en retard. Nicméně všichni z nás přítomných dnes víme, že naplnění právě těchto cílů se nejvíce vzdaluje původnímu plánu.