Sõna přesvědčivý tõlge tsehhi-prantsuse

convaincantCela ne sera possible qu'avec un leadership convaincant. Bude to možné pouze s přesvědčivým vedením. Aucun des arguments présentés n'est convaincant, dans la mesure où ils partent d'un postulat erroné. Žádný z předložených argumentů není přesvědčivý, protože vycházejí z mylných předpokladů. Pour résumer, la Commission espère que le plan de gestion des déchets de la Campanie est convaincant. Krátce řečeno, Komise doufá, že plán nakládání s odpady v Kampánii je přesvědčivý.
probantLe résultat n'est pas probant. Výsledek není zrovna přesvědčivý. L'Autorité européenne de sécurité des aliments a rendu un rapport d'experts très probant; il ne nous faut pas d'autres rapports d'experts. Evropský úřad pro bezpečnost potravin poskytl velmi přesvědčivý znalecký posudek. Nemusíme proto požadovat žádné další znalecké posudky. Les autorités de supervision n'ont pas d'autre choix que de faire en sorte que les tests soient réussis, c'est-à-dire qu'ils soient probants. Orgány dohledu nemají jinou možnost než zajistit úspěšnost těchto testů, tedy aby poskytly přesvědčivý důkaz.

Sõnaraamat