Sõna projevit tõlge tsehhi-prantsuse

exprimer
Bien sûr, cela signifie que nous avons nos points de vue et le courage de les exprimer. To samozřejmě znamená, že máme své vlastní názory a odvahu je projevit. À cet égard, les décisions de la Cour devraient également trouver à s'exprimer dans la politique de l'UE. S ohledem na tento fakt by se také rozhodnutí soudu měla projevit na politice EU. Nous voulons tous faire montre de solidarité et exprimer notre plus profonde sympathie à l'égard du peuple, et en particulier des familles et des amis des victimes. Všichni chceme projevit solidaritu a vyjádřit svou nejhlubší soustrast především rodinám a přátelům obětí.
laisser voir

manifester
Nous devons soutenir les victimes et leurs familles et manifester clairement notre solidarité. Musíme stát při obětech a jejich rodinách a upřímně projevit naši solidaritu. Dans nos sociétés démocratiques, les citoyens ont le droit de marquer leur désaccord et de manifester, mais rien ne justifie le recours à la violence. Projevit nesouhlas a protestovat je právo občanů v našich demokratických společnostech, ale použití násilí nelze ničím ospravedlnit. La communauté internationale ne devrait manifester une once tolérance pour les crimes de guerre, quel que soit le lieu où ils sont commis et la personne qui les a commis. Mezinárodní společenství by nemělo ani v nejmenším projevit jakoukoli toleranci vůči válečným zločinům, ať je spáchá kdokoli na jakémkoli místě.
montrer
Nous devons leur montrer un peu de respect. Musíme těmto lidem projevit trochu respektu. Nous devons donc montrer notre solidarité avec la Grèce aujourd'hui. Dnes proto musíme svou solidaritu projevit s Řeckem. Nous devrions montrer de la solidarité avec les victimes et l'opposition. Měli bychom projevit solidaritu s oběťmi a opozicí.
se produire