Sõna požádat tõlge tsehhi-prantsuse

demander
Puis-je vous demander de justifier vos actes? Mohu vás požádat, abyste to ospravedlnili? Il faut au moins demander la parole pour l'obtenir. Je třeba alespoň požádat o slovo.
prier
Je voudrais à présent prier chacun d'entre vous de soutenir ce rapport qui profitera à l'UE comme à l'Ukraine. Pro vzájemný prospěch EU i Ukrajiny bych vás chtěl požádat, abyste nyní, prosím, tuto zprávu podpořili. Le Parlement européen doit prier la Commission européenne de chercher une solution appropriée à ce problème, qui accorderait la priorité aux intérêts de l'entreprise et de ses travailleurs. Evropský parlament by měl bez odkladu požádat Evropskou komisi, aby začala hledat vhodné řešení této situace, a to ve prospěch podniku a jeho zaměstnanců.

réclamer
Il suffit tout simplement de tondre le gazon pour réclamer une subvention. Postačuje prostě sekat trávník a požádat si o dotace. Il est possible de réclamer des votes par division, conformément à la procédure que les groupes eux-mêmes ont demandée. Je možné požádat o rozdělení hlasů v souladu s postupem, které skupiny samy požadují.