Sõna pevný tõlge tsehhi-prantsuse

solide
Monsieur Verheugen, vous demandez un cadre solide. Pane Verheugene, požadujete pevný rámec. L'économie européenne a enregistré une forte croissance basée sur de solides fondations. Evropské hospodářství nadále vykazuje intenzivní růst založený na pevných základech.
ferme
L'Union européenne doit adopter une position ferme et unie sur ce point. Evropská unie musí k tomuto rozhodnutí zaujmout pevný a jednotný postoj. Il doit continuer de se montrer ferme, très ferme dans sa défense sans relâche de la liberté. Ve své neúnavné obraně svobody musí i nadále zůstat velmi pevný. Nous devons maintenir une position ferme dans les domaines des OGM, du lait et de l'étiquetage d'origine. Musíme si uchovat pevný postoj v oblasti GMO, mléka a označení původu.