Sõna pastýř tõlge tsehhi-prantsuse

berger
Mon nom dérive d'ailleurs de chaussures que portaient autrefois les bergers. Dokonce i mé jméno je odvozeno od bot, které dříve nosili pastýři. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous traitons d'un sujet grave, la disparition lente des moutons et des bergers européens. - (FR) Pane předsedající, pane komisaři, zabýváme se závažným tématem, a sice postupným zánikem evropských ovcí a evropských pastýřů.
bergère

Bouvier
éleveur de bétail
gardien
pasteur
Contemporain de Pablo Neruda et de Vicente Aleixandre, lauréats du prix Nobel de littérature, Miguel Hernández était pasteur "des chèvres et des peines". Tento pastýř "koz a žalu" byl současníkem básníků Nerudy a Aleixandra, nositelů Nobelovy ceny.
pastoureau
pâtre