Sõna národ tõlge tsehhi-prantsuse

nation
Aucune nation n'est meilleure ou pire qu'une autre. Žádný národ není horší než jakýkoliv jiný. L'Angleterre est une grande nation. Spojené království představuje skvělý národ. Ce chiffre est trop élevé pour notre nation. To je pro náš národ příliš vysoké číslo.
peuple
Les Russes sont un peuple fier, avec de grandes traditions. Rusové jsou hrdý národ s velkou tradicí. La Turquie se considère comme le pouvoir suprême des peuples turcophones. Turecko se samo považuje za nejvyšší moc turkických národů. Daniel Ortega a manqué de nombreuses fois à ses devoirs envers son peuple et son pays. Daniel Ortega zklamal svůj národ a svou zemi už mnohokrát.

pays
Un pays créditeur est généralement un pays débiteur. Věřitelský národ je obvykle zároveň sám dlužníkem. La Turquie, une nation amie, n'est pas un pays européen. Turecko, přátelský národ, není evropskou zemí. Elles ont imposé un embargo total à mon pays en 2006. V roce 2006 na můj národ uvalily úplné embargo.