Sõna nepřátelský tõlge tsehhi-prantsuse

hostile
Il est donc infondé de soupçonner la Croatie d'être une nation "hostile à la minorité LGBT". Není proto žádný důvod domnívat se, že Chorvatsko je národem nepřátelským k menšině lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů. Je m'élève contre les commentaires hostiles au sujet de l'Irlande émanant de Londres, New York et des médias allemands. Protestuji proti nepřátelským poznámkám ohledně Irska, které se objevují v londýnských, newyorských a německých sdělovacích prostředcích. Le harcèlement quotidien et l'attitude hostile des forces irakiennes censées les protéger viennent s'ajouter à leur malheur. K jejich vážné situaci přispívá obtěžování a nepřátelský postoj iráckých sil, které je mají chránit.
ennemi
Cependant, il est évident que les questions juridiques autour de la détention de combattants ennemis doivent être résolues, et le meilleur moyen de le faire est de fermer le Camp X-Ray. Ale právní otázky obklopující zadržení nepřátelských bojovníků vyžadují zcela zřejmě nová řešení a nejlepším způsobem, jak toho docílit, je zavřít tábor X-Ray v Guantánamu.