Sõna nejméně tõlge tsehhi-prantsuse

au moinsJe crois qu'elle devrait s'élever à 10 % au moins. Domnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. Selon moi, nous avons au moins deux problèmes. Podle mě máme nejméně dva problémy. Nous avons au moins 2 milliards de marge. Máme rezervu nejméně 2 miliardy eur.
au minimumL'augmentation s'élèvera au minimum à 5 000 euros. Zvedne je nejméně o 5 000 EUR. Il y a 750 députés européens, 96 par pays au maximum et 6 par pays au minimum. Máme 750 poslanců EP, nejvíc 96 na každou zemi a nejméně 6 na každou zemi. Par ailleurs, le personnel de ce nouveau service comptera au minimum 60 % de fonctionnaires de l'UE. Navíc nejméně 60 % zaměstnanců této nové služby budou tvořit úředníci EU.

le
Il s'agit de l'accord le moins complexe. Tato dohoda je nejméně složitá. Les émissions doivent être réduites d'au moins 80 % d'ici 2050. Do roku 2050 musíme emise snížit nejméně o 80 %.
le moindrePersonne n'en tirerait le moindre profit, et encore moins les défenseurs des droits de l'homme en Chine. Nikdo by z toho neměl prospěch a nejméně ze všeho pak zastánci lidských práv v Číně. Enfin, dernier point, mais non le moindre, et de loin, nous avons la capacité de déterminer le nombre de ruches existantes. Poslední, ale v žádném případě nejméně důležitou věcí, kterou zmíním, je to, že jsme schopni určit počet včelstev. Je n'ai qu'une objection: nous vivons à une époque où tous les États membres y pensent à deux fois avant de dépenser le moindre euro. Je tu však jedno ale: žijeme v době, kdy všechny členské státy obracejí každé euro nejméně třikrát před tím, než ho utratí.
le plus petit
moins
Il s'agit de l'accord le moins complexe. Tato dohoda je nejméně složitá. Je crois qu'elle devrait s'élever à 10 % au moins. Domnívám se, že by mělo jít nejméně o 10 %. L'énergie la moins chère, la moins polluante et la moins dangereuse est celle qui n'est pas consommée. Nejlevnější, nejméně znečišťující a nejméně nebezpečnou energií je energie, která nebyla spotřebována.