Sõna nejistý tõlge tsehhi-prantsuse

douteux
incertain
Le statut d'Abyei est encore incertain. Status oblasti Abyei zůstává nejistý. L'impact pratique d'une telle classification serait incertain. Praktický dopad takového uvedení by byl nejistý. Les résultats du référendum irlandais étaient incertains. Výsledek blížícího se irského referenda byl nejistý.

inconfortable
inquiet
J'ai voté pour le rapport Thomsen, qui traite de la question des travailleuses précaires, car je suis inquiet de voir les femmes particulièrement touchées par les conséquences de la crise économique. Hlasoval jsem pro přijetí zprávy poslankyně Thomsenové, která řeší problém žen zaměstnaných za nejistých podmínek, protože mě znepokojuje, že zejména ženy jsou zasaženy důsledky hospodářské krize.
précairePermettez-moi de commencer par les salariées en situation de travail précaire. Dovolte mi, abych začal ženami zaměstnanými za nejistých pracovních podmínek. J'ai approuvé le rapport sur les travailleuses précaires. Podpořila jsem zprávu o ženách zaměstnaných za nejistých pracovních podmínek. par écrit. - (RO) La majorité des emplois précaires ont toujours été assurés par des femmes. Většina nejistých pracovních míst byla vždy obsazena ženami.
provisoire
sceptique
tentatif