Sõna namísto tõlge tsehhi-prantsuse

au lieu deAu lieu de cela, elles permettent à la peur de s'installer. Namísto toho umožňují, aby zde existovaly obavy. Au lieu de cela, nous faisons précisément l'inverse. Namísto toho děláme pravý opak. Vous approuvez le secret au lieu de la transparence. Namísto transparentnosti podporujete utajování.
à la place deIl ne faut pas les utiliser à la place des actes juridiques dans les domaines où la Communauté jouit de compétences législatives. Nelze jej používat namísto právních aktů v oblastech, pro něž má Společenství zákonodárné pravomoci. Il est, après tout, absolument impossible d'attendre des citoyens qu'ils effectuent cette tâche à la place de l'État. Je přece naprosto nemožné očekávat, že občané tuto práci vykonají namísto státu.

à la placeÀ la place, elles ont créé un espace économique unique avec l'Islande. Namísto toho vytvořily jednotnou hospodářskou oblast s Islandem. À la place, nous devons mettre les liens à disposition ou prévoir différents points d'entrée. Namísto toho musíme uvádět odkazy nebo zavést různá kontaktní místa. À la place, elle a été transformée en exécution par pendaison pour accusation de meurtre. Namísto toho byl změněn na popravu oběšením za údajnou vraždu.
plus que

Sõnaraamat