Sõna moc tõlge tsehhi-prantsuse

beaucoup
Les choses n'ont pas beaucoup changé depuis lors. Moc se toho od té doby nezměnilo. Merci beaucoup, et encore une fois toutes mes félicitations. Moc Vám děkuji a ještě jednou blahopřeji. Trois affaires de cette importance, c'est beaucoup pour un seul homme. Tři takové závažné incidenty jsou na jednoho člověka moc.
pouvoir
Elles ont le moins de pouvoir de tous. Oni mají ze všech nejmenší moc. Il importe dès lors de comprendre comment la Russie conçoit le pouvoir. Skutečným klíčem je to, jak Rusko vnímá moc. Ensuite, ils confièrent un pouvoir illimité à 27 personnes. Pak dali 27 lidem zcela neomezenou moc.

puissance
L'Union européenne doit développer sa puissance politique, et pas seulement sa puissance économique. Evropská unie musí mít větší politickou moc, nejen moc ekonomickou. Il ne doit pas être le terrain de jeu de certaines grandes puissances. Nesmí být hřištěm určitých významných mocností. Il n'existe pas non plus de puissance protectrice capable de l'écarter du pouvoir. Neexistuje ani žádná ochranná moc, která by jej mohla svrhnout.
effectif
force
Ils sont souvent unis par la force, et le pouvoir de l'armée y est extraordinaire. Často jsou udržovány pohromadě za použití síly a moc armády je v těchto zemích velká. Et n'est-il pas évident que l'armée et les forces armées garderont leur forte emprise ou contrôleront le pouvoir? A není zřejmé, že armáda a ozbrojené síly budou mít nadále moc, nebo že ji budou kontrolovat?
vigueur
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen jouit d'un pouvoir considérablement accru. Od chvíle, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva. má Evropský parlament podstatně větší moc. Tout d'abord, le pouvoir législatif du Parlement européen augmentera considérablement si le nouveau traité entre en vigueur. Zaprvé, pokud vstoupí nová smlouva v platnost, výrazně se zvýší zákonodárná moc Evropského parlamentu. Si une initiative est rejetée par la Commission, et donc par l'exécutif qui est censé la mettre en vigueur, cela pourrait ne pas être compris par les citoyens. Pokud Komise, tedy výkonná moc, která má iniciativu uplatnit, tuto iniciativu zamítne, občané to nemusí pochopit.