Sõna kolem tõlge tsehhi-prantsuse

autour deLe monde évolue tellement vite autour de nous. Svět se kolem nás tak rychle mění. Nous ne devrions pas élever des murs autour de notre continent. Neměli bychom stavět kolem našeho světadílu zeď. D'après les estimations actuelles, il devrait se situer autour de 0,6 %. Podle současných odhadů to bude kolem 0,6 %.
vers

environ
Les estimations les plus optimistes situent ce moment aux environs de 2010. Ty nejoptimističtější odhady hovoří v této souvislosti o době někdy kolem roku 2010. L'inflation atteint maintenant environ 3,6 %, malgré les 2 % promis. Inflace se nyní pohybuje kolem 3,6 %, ačkoli by podle slibu měla být 2%. On dispose donc encore d'un montant d'environ 837 millions d'euros. Tudíž částka kolem 837 milionů EUR je zde stále k dispozici.
proche deMais son taux reste malgré tout proche de 2 %. Nicméně se tato míra inflace pohybuje kolem 2 %.