Sõna horší tõlge tsehhi-prantsuse

mauvais
Les États membres ne doivent pas être classés en bons et mauvais pays. Země EU nesmí být rozdělovány na lepší a horší. Cela constitue un point de départ tout à fait différent et l'accord n'en sera que plus mauvais. Vzniká tak úplně nový výchozí bod, a dohoda kvůli tomu bude jedině horší. Mais le cadavre commence à sentir mauvais, et plus on tardera à l'enterrer, plus l'odeur sera nauséabonde. Avšak tělo začíná zapáchat a čím déle zůstane nepohřbeno, tím horší zápach bude.
pire
Qu'est-ce qu'on pourrait encore imaginer de pire? Umíte si představit něco horšího? La situation est sans doute pire. Situace je pravděpodobně ještě horší. En tant que mère, je ne peux rien imaginer de pire. Jako matka nejsem schopna představit si nic horšího.

plus
Plus grave, ces moyens n'arriveront pas assez vite. Co je však horší, tyto zdroje nebudou poskytnuty dostatečně rychle. Le capitalisme ne peut qu'apporter plus de souffrances et plus de crises. Kapitalismus může přinést jen další utrpení a horší krizi. Un an plus tard, la situation s'est détériorée. Po roce je situace ještě daleko horší.
plus mauvaisCela constitue un point de départ tout à fait différent et l'accord n'en sera que plus mauvais. Vzniká tak úplně nový výchozí bod, a dohoda kvůli tomu bude jedině horší. Cela implique également que le niveau de sécurité dans tous les aéroports hors UE est inférieur au niveau du plus mauvais des aéroports de l'UE. Také z toho vyplývá, že úroveň bezpečnosti na letištích mimo EU je nižší než na nejhorším letišti v EU.