Sõna hlasitě tõlge tsehhi-prantsuse

bruyamment
(Plusieurs députés protestent bruyamment et montrent des banderoles et des pancartes.) (Několik poslanců hlasitě protestuje a rozvinuje transparenty a plakáty.) (Plusieurs députés manifestent bruyamment leur opposition et déploient des banderoles et des calicots en scandant: "Référendum!") (Několik poslanců dává hlasitě najevo svůj nesouhlas, rozvíjí transparenty a plakáty a skandují: "Referendum"!)
fort
Vous devez parler plus fort qu'eux. Musíte hovořit hlasitěji než oni. Il faut que la voix de l'Europe se fasse entendre haut et fort. Hlas Evropy tam musí zaznít hlasitě a silně. Vous savez que le Parlement - et ce soir il l'exprime haut et fort - est avec vous. Víte, že Parlament stojí za vámi - dnes to zaznělo jasně a hlasitě.