Sõna do tõlge tsehhi-prantsuse

avant
Ce réexamen doit avoir lieu avant l'année 2013. Tento přezkum by měl být proveden do roku 2013.
dans
Objet: Intégration du Kosovo dans l'UE Předmět: Integrace Kosova do EU

jusqu'àJusqu'à la prochaine crise, pour ainsi dire. Abych tak řekla do příští krize. Les objectifs sont assortis d'une marge de jusqu'à 5 %. Nesplnění cílů je možné až do výše 5 %. Nous ne pouvons pas attendre jusqu'à 2014 pour procéder à une réforme. Nemůžeme na reformu čekat až do roku 2014.
vers
Nous devons nous tourner à présent vers l'avenir. Nyní se musíme dívat do budoucnosti.
aIl est décédé sur la route de Catane. Chlapec zemřel při převozu do Katánie. Rapport: Maria do Céu Patrão Neves Zpráva: Maria do Céu Patrão Neves Personne ne sera contraint de le faire. Nikdo do toho nemůže být nucen.
à l'intérieur de
au
Ce groupe comprend également les femmes au pair. Do této skupiny náleží také au pair. Protocole modifiant l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) (vote) Protokol, kterým se mění Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (dohoda TRIPS) (hlasování)
d'iciNous devrions viser 40 % d'ici 2020. Do roku 2020 bychom se měli dostat na 40 %. D'ici 2020, le fossé sera impossible à combler. Mezera, která vznikne do roku 2020, bude nepřeklenutelná. On s'attend à ce que ce taux soit de 1 pour 2 d'ici 2050. Očekává se, že do roku 2050 to bude 1 ku 2.

jusque
Et cela a été concluant jusque là. Ta byla až do dneška rozhodující.
jusqu’à
par
pour
La personne entre en Europe pour travailler. Osoba přichází do Evropy pracovat. - Recommandation pour la deuxième lecture Jean-Paul Gauzès - Doporučení do druhého čtení: Gauzès Nous ne pouvons pas attendre jusqu'à 2014 pour procéder à une réforme. Nemůžeme na reformu čekat až do roku 2014.