Sõna darovat tõlge tsehhi-prantsuse

donner
Bien informées, les mamans d'Europe voudront bien évidemment donner la vie deux fois. Dobře informované matky v Evropě budou nepochybně chtít darovat život dvakrát. L'amendement consiste à ajouter, après "donner un organe", les mots "est le droit exclusif du donneur et". Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je připojit po výrazu "darovat orgán" slova " je výhradním právem dárce a". Ces dernières peuvent se résoudre à donner leurs organes en dernier ressort ou sous la contrainte, et réduire ainsi leurs chances d'avoir une bonne santé et leur survie. Mohou darovat své orgány jako poslední možnost nebo pod nátlakem, a tak snížit své šance na dobré zdraví a přežití.
bailler

faire don deSelon le sondage Eurobaromètre 2006, 56 % des Européens souhaitent faire don de leurs organes à des fins de transplantation après leur mort. Podle průzkumu Eurobarometru z roku 2006, chce po své smrti darovat orgány na transplantaci 56 % Evropanů.
offrir
Et il est bonifiable: si nous voulons aider des pays en voie de développement, l'importateur peut offrir un montant de crédit douanier supérieur au montant des droits de douane. A konečně je převoditelný: na pomoc rozvojovým zemím může dovozce darovat přebytečný celní dobropis přesahující částku cla.