Sõna chamtivý tõlge tsehhi-prantsuse

avide
Tout le monde doit bien comprendre que le Parlement s'en fait bien plus pour la destruction des poumons des gens par la maladie que pour le remplissage des caisses d'avides barons industriels. Každý si musí plně uvědomit, že Parlament mnohem více zajímá předcházení škod na lidském zdraví (v důsledku plicních chorob) než napomáhání tomu, aby tloustly peněženky chamtivých průmyslových baronů.
chiche
cupideNous avons voté en faveur de cette proposition par solidarité avec les assistants exploités par des députés/employeurs cupides. V solidaritě s asistenty vykořisťovanými chamtivými poslanci Evropského parlamentu / zaměstnavateli jsme hlasovali pro tento návrh. Elle représente une victoire face aux employeurs cupides, à leur quête de profit et de main-d'œuvre bon marché, voire souvent gratuite, et à leur exploitation des immigrants illégaux. Jedná se o vítězství nad chamtivými zaměstnavateli, kteří usilují o svůj zisk, levnou a často bezplatnou pracovní sílu a kteří vykořisťují nelegální přistěhovalce.
pingre
radin
rapiat