Sõna akutní tõlge tsehhi-prantsuse

aigu
Maintenant, nous supprimons la toxicité aiguë de catégorie cinq. Namísto toho odstraňujeme kategorii pět akutní toxicity. Par conséquent, il n'existe pas de risque aigu. C'est une mesure de précaution. Není zde tedy žádné akutní riziko, je to věc prevence. Je me suis battu pour le rétablissement de la catégorie cinq "toxicité aiguë", mais je n'y suis malheureusement pas parvenu. I když jsem bojoval za opětovné zavedení kategorie pět akutní toxicity, byl jsem ve svém úsilí, bohužel, neúspěšný.
aigüe

urgent
par écrit. - (DE) La résolution d'aujourd'hui souligne le besoin urgent de réviser la directive sur les jouets. písemně. - (DE) V dnešním usnesení se zdůrazňuje akutní potřeba revize směrnice o hračkách. Si je puis me permettre de vous rappeler à tous les récents développements, notamment les rappels de jouets, il doit être clair pour chacun qu'il est urgent d'intervenir. Když vám připomenu nedávný vývoj, zejména stahování hraček z trhu, mělo by nám všem být jasné, že existuje akutní potřeba jednat.