Sõna vnímat tõlge tsehhi-portugali

perceber
compreenderResumindo, devemos ter uma perspectiva panorâmica em matéria de política cultural e tentar compreender a sua importância para o conjunto da União Europeia. Abych to shrnul, měli bychom s ohledem na kulturní politiku vnímat širší souvislosti a pokusit se pochopit její významnost pro celou Evropskou unii. Quem, dos nossos cidadãos, seria então capaz de descrever e compreender um debate quando confrontados com uma salgalhada de vinte línguas? Který z občanů Evropy by byl schopný vnímat a pochopit určitou diskusi, pokud by měl k dispozici slátaninu ve dvaceti jazycích? Penso que nesse momento todos os cidadãos poderão compreender e ver, com transparência, quem cometeu um erro, quem agiu correctamente e quem não interveio quando o deveria ter feito. Domnívám se, že v tom okamžiku budou všichni občané schopni pochopit a transparentně vnímat, kdo udělal chybu, kdo se zachoval správně a kdo ne, když to bylo potřeba.

entenderComo devem os países directamente afectados entender esta Constituição? Jak máme my ze zemí, kterých se toto přímo dotýká, tuto ústavu vnímat?

Sõnaraamat