Sõna sjednocení tõlge tsehhi-portugali

união
consolidaçãoEsta proposta é um passo no sentido da consolidação do imposto sobre os lucros. Tento návrh je krokem ke sjednocení daní ze zisku. A consolidação das disposições relativas a mercados muito específicos num único regulamento foi também um ponto de debate, sobre o qual se acordou. Diskutabilní bylo také sjednocení předpisů, týkajících se velmi specifických trhů, do jednoho nařízení, ale již se stalo. A proposta de consolidação das matérias colectáveis a nível da UE teria sido mais adequada para as economias dos 15 antigos Estados-Membros, uma vez que têm níveis de desenvolvimento semelhantes. Navrhované sjednocení daňového základu na úrovni EU by bylo pro hospodářství 15 starých členských států vhodnější, neboť mají podobnou úroveň rozvoje.

junção
reunião
unificaçãoA unificação europeia praticamente não merece contestação. Evropské sjednocení je v zásadě nepopiratelné. Fazemo-lo firmemente convencidos de que este é o caminho historicamente correcto para a unificação europeia. Činíme tak s pevným přesvědčením, že se z historického hlediska vydáváme správným směrem ke sjednocení Evropy. Por outro lado, Lukashenko inspira repúdio nas pessoas que rejeitam o seu objectivo da unificação com a Rússia. Na druhou stranu Lukašenko vyvolává odpor mezi lidmi, kteří odmítají jeho snahu o sjednocení s Ruskem.

Sõnaraamat