Sõna předchůdkyně tõlge tsehhi-portugali

antecessorO seu antecessor é, actualmente, o Chefe de Estado da Lituânia. Vaše předchůdkyně je dnes hlavou litevského státu. Este acordo tem uma muito maior tendência ambiental e social do que o seu antecessor de 1994. Tato dohoda má mnohem větší environmentální a sociální zaměření než její předchůdkyně z roku 1994.
predecessorEvidentemente, o Tratado carece da simplicidade desse seu velho e chorado predecessor, mas preserva todas as principais reformas. Smlouva pochopitelně postrádá jednoduchost své nedávné, kritizované předchůdkyně, ale zachovává všechny důležité základní reformy. Tenho a impressão de que a sua predecessora quis que o acordo fosse assinado e selado a qualquer preço, para poder apresentar pelo menos um caso de sucesso durante o seu mandato. Dělá to na mě dojem, jako by vaše předchůdkyně chtěla, aby dohoda byla podepsána a zpečetěna za každou cenu, aby tak měla za své funkční období aspoň jeden úspěch. por escrito. - A Estratégia 2020, assumida continuadora da chamada Estratégia de Lisboa, deveria começar por fazer o devido balanço da aplicação da sua predecessora. Strategie Evropa 2020, uznávaná nástupkyně takzvané Lisabonské strategie, musí nejprve provést přiměřené posouzení metod své předchůdkyně.

Sõnaraamat