Sõna klidný tõlge tsehhi-portugali

  • calmoO seu tom político é demasiado calmo. Jeho politický tón je až příliš klidný. Porque, quando consideramos a situação grave de milhões de cidadãos na Europa sofrendo neste Inverno rigoroso, não podemos estar calmos! Protože vezmeme-li v úvahu situaci milionů evropských občanů, trpících v této tvrdé zimě, nemůžeme zůstat jen tak klidnými.
  • tranquilo
    Quanto à questão energética, também aqui, precisamos de cultivar um relacionamento muito tranquilo, muito realista. Pokud jde o energetickou otázku: zde také potřebujeme pěstovat velmi klidný, rozumný vztah. Sinto-me tranquilo e confiante depois de ter lido os documentos das negociações que agora recebemos. Nyní, když jsem četl dokumenty z jednání, které jsem dostal, cítím se klidný a mám důvěru.
  • quieto
  • serenoQueremos promover o transporte ferroviário, mas a sua passagem pelo sereno vale do Reno não deve prejudicar o ambiente. Chceme podporu železnic, ale jízda klidným údolím Rýna musí být zcela ekologická.
  • sossegado

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat