Sõna čtvrt tõlge tsehhi-poola

ćwierćMuzeum Holocaustu w Waszyngtonie szacuje ją na około ćwierć miliona. Muzeum holocaustu ve Washingtonu DC odhaduje, že je to přibližně čtvrt milionu. Obecnie jednolity rynek nie funkcjonuje tak, jak przewidywał Jacques Delors ćwierć wieku temu. Dnešní jednotný trh nefunguje tak, jak si to před čtvrt stoletím představoval Jacques Delors. Dlaczego po upływie ćwierćwiecza Stany Zjednoczone pozostają takim supermocarstwem, jakie znamy? Proč ještě po čtvrt století zůstávají Spojené státy supervelmocí, jakou ji známe?
kwadrans- (SK) Panie Przewodniczący! Jest kwadrans przed północą, a my omawiamy poważną kwestię: wywóz odpadów toksycznych do krajów rozwijających się. - (SK) Je tři čtvrtě na dvanáct v noci a my tu hovoříme o vážné věci: o vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí. Jeżeli będziemy czekać, aż pani kanclerz Merkel podejmie decyzję na kwadrans przed momentem, gdy trzeba będzie ją podjąć, możemy się nie doczekać. Jestli čekáme na paní Merkelovou, až se rozhodne přijmout rozhodnutí čtvrt hodiny před tím, než jej bude muset přijmout, můžeme čekat navěky.

Sõnaraamat