Sõna závod tõlge tsehhi-poola

  • fabrykaFabryka ta jest obecnie czasowo zamknięta, a jej pracownicy zostali urlopowani. Tento závod nyní zastavuje výrobu a jeho zaměstnanci mají pouze pracovní pohotovost. Panie i panowie! Do kogo należy fabryka samochodów Revoz w Nowym Mieście? Dámy a pánové, komu patří výrobní závod Revoz ve městě Novo Mest? Fabryka ta przeniosła się na tańszy obszar w UE, a następnie do Azji. Závod byl přestěhován do méně nákladné oblasti EU, a později přemístěn do Asie.
  • konkursChoć to nie konkurs i nie wyścig, to nie zgadzam się z taką krytyką. Není to soutěž a není to závod, ale tuto kritiku nepřijímám.
  • wyścigNa szczęście wyścig zbrojeń już minął. Dny závodů ve zbrojení už naštěstí skončily. Kończy się nam czas; to właściwie wyścig z czasem. Čas je neúprosný a jde zde opravdu o závod s časem. Zamiast tego rozpoczął się wyścig do eksploatacji arktycznych rezerw ropy i gazu. Místo toho začal závod o využití arktických zásob ropy a zemního plynu.
  • zakładMamy ogromy zakład produkcyjny General Motors w Wiedniu. Ve Vídni máme velký výrobní závod General Motors. W jednym z zakładów znajduje się także znaczna ilość skażonej wieprzowiny. V jednom závodě je také velké množství nakaženého vepřového masa. Uratowanie zakładów w Monachium będzie miało decydujący wpływ na zakłady w Vila do Conde i w Dreźnie. Zachování závodů v Mnichově bude mít rozhodující vliv na závody ve Vila do Conde a Drážďanech.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat