Sõna zbytečný tõlge tsehhi-poola

niepotrzebnyJest niepotrzebny, jest zbędny i już staje się przestarzały. Tento projekt je nepotřebný, zbytečný a už nyní se stává zastaralým.
bezużytecznyPonadto, w chwili obecnej pojazd elektryczny jest bezużyteczny. Kromě toho je elektromobil nyní zbytečný. Pani komisarz: budżet bez polityki jest bezużyteczny, ale polityka bez budżetu może okazać się całkowicie bezsilna. Pani komisařko, rozpočet bez politiky je zbytečný, ale politika bez rozpočtu může být zcela bezpředmětná. Z jednej strony utrzymuje się w nim, że dowód pochodzenia jest bezużyteczny, gdyż stwierdza się, że Unia Europejska może się bronić na podstawie systemu statystycznego nadzoru ex post. Na jedné straně tvrdí, že doklad o původu je zbytečný, neboť uvádí, že Evropská unie se může chránit na základě systému následného statistického celního dohledu.

nadmierny
zbędnyJest to wniosek niedorzeczny i całkowicie zbędny. Je to nesmyslný a naprosto zbytečný návrh. Jest niepotrzebny, jest zbędny i już staje się przestarzały. Tento projekt je nepotřebný, zbytečný a už nyní se stává zastaralým. Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Przedmiotowy akt prawny jest właściwie zbędny. Pane předsedající, dámy a pánové, tento právní předpis je ve skutečnosti zbytečný.
zbytecznyBezsensowna biurokracja - zbyteczny akt prawny! Absurdní byrokracie - zbytečný právní předpis!

Sõnaraamat