Sõna zbožné přání tõlge tsehhi-poola

myślenie życzenioweA zatem jest to jedynie gest polityczny i myślenie życzeniowe. Není to tedy nic víc, než jen politické gesto a zbožné přání. Wiemy, jak bardzo się mylił, wiemy też, jak niebezpiecznym substytutem realizmu jest myślenie życzeniowe. Víme, jak moc se mýlil a také víme, že zbožné přání je smrtelnou náhražkou za realismus.
pobożne życzeniaByć może lepiej byłoby stwierdzić, że w tekście zostały wyrażone pewne pobożne życzenia, że w końcu należałoby brać pod uwagę interesy klientów i pracowników. Bylo by snad lepší říci, že vyjádřil zbožné přání, že by měly být konečně zohledňovány zájmy klientů a pracujících.

Sõnaraamat