Sõna strach tõlge tsehhi-poola

  • lękŹródłem porażek Europy jest lęk przed przyszłością i lęk przed postępem. Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku. Koń tak samo jak ludzie odczuwa lęk, strach i potrafi człowiekowi zaufać. Koně, stejně jako lidé, cítí obavy, strach a jsou schopni důvěřovat lidem.
  • strachW zeszłym roku przewodniczący grupy socjaldemokratycznej powiedział: "Uważam, że Hein-Christian Strache jest nazistą”. V loňském roce leader sociálně demokratické skupiny uvedl: "Věřím, že Hein-Christian Strache je nacista." Taki strach może rozprzestrzenić się w całej Rosji. Takový strach se může rozšířit po celém Rusku. To właśnie wzbudza strach - sugerowanie, że nie mamy takiej polityki. To mi nahání strach, neboť to vytváří dojem, že nemáme žádnou takovou politiku.
  • bojaźń
  • niepokójSystem w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny. Tzv. systém "hire-and-fire" (najmi a vyhoď) vyvolává strach a zasévá símě sociálního nepokoje.
  • przerażenieJeżeli przypomnimy sobie wydarzenia z 11 września 2001 r. czy sprzed kilku lat z Madrytu, mamy doskonały zestaw obrazów przedstawiających przerażenie, strach i cierpienie. Vzpomeneme-li si na události z 11. září 2001 nebo na události, k nimž došlo před několika lety v Madridu, máme před sebou dokonalý obraz hrůzy, strachu a utrpení.

Vaata ka

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat