Sõna stavět tõlge tsehhi-poola
- budowaćTo dobra podstawa, na której możemy budować. To je dobrý základ, na němž můžeme stavět. Może pan i powinien budować więcej na bazie tego osiągnięcia. Na tomto úspěchu můžete a měli byste stavět. W związku z tym nie ma potrzeby budować nowych domów. Vzhledem k tomu vůbec není zapotřebí stavět nové domy.
- konstruować
- postawić
- stawiaćGdy w grę wchodzi wzrost i zatrudnienie, powinniśmy przestać stawiać interesy biznesu ponad interesami ludzi. Co se týče růstu a zaměstnanosti, neměli bychom už dále stavět zájmy hospodářství před zájmy lidí.
- wybudować
- wznieść
- wznosićNie możemy wznosić takiego muru między decydentami a ludźmi, oddalając jednych od drugich w ten sposób. Nemůžeme stavět takové zdi mezi těmi, kdo dělají rozhodnutí, a veřejností a znepřátelit tak obě strany.
- zbudowaćDotyczą one również sposobu, w jaki można zbudować i rozbudowywać poszczególne rurociągi. Jde ale i o způsob, jakým lze jednotlivé plynovody stavět a rozvíjet. Jeżeli nie ułożymy właściwie elementów układanki, plany na przyszłość i strategia "Europa 2020” będą zaledwie próżnymi, okrągłymi słowami, na których nie da się zbudować przyszłości. Nebudou-li dílky skládačky správné a nezapadnou-li na své místo, plány do budoucna a EU 2020 zůstanou jen marnými a hezkými slovy, na nichž ovšem nelze v budoucnosti stavět. Możemy zbudować tak wiele chińskich murów ile tylko chcemy, ale nic nie popchnie firm do promowania konkurencji na rynku jeśli będą również posiadać firmy przesyłowe. Můžete stavět tolik čínských zdí, kolik chcete, ale pro společnosti tu nebude existovat žádný podnět k tomu, aby posílily konkurenci na trhu, pokud vlastní své vlastní distribuční společnosti.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat