Sõna množství tõlge tsehhi-poola
- ilośćMimo to jest to ogromna ilość rtęci. Přitom je to obrovské množství rtuti.
- liczbaPrzysługuje nam olbrzymia liczba dni wolnych od pracy. Máme k dispozici velké množství volných dní. Od roku 2013 liczba przydziałów będzie 5% niższa. Od roku 2013 bude množství povolenek o 5 % nižší. Również liczba równoczesnych pożarów nie była bezprecedensowa. Množství vzniklých požárů však bylo neslýchané.
- kwotaZ raportu wynika, że szacowana kwota nieprawidłowości zmniejszyła się tu o 34%. Ze zprávy vyplývá, že odhadované množství nesrovnalostí pokleslo o 34 %. Nie było żadnych informacji z przeszłości, które można by wykorzystać, aby ustalić, jaka kwota jest niezbędna. Nebylo možné spolehnout se na předcházející informace týkající se množství potřebných finančních prostředků. na piśmie. - Ogromna kwota pomocy, którą UE przeznacza na swoje rodzime rolnictwo jest niemoralna i bezpośrednio szkodliwa. Ohromné množství pomoci, kterou EU poskytuje domácímu zemědělství, je nemorální a přímo škodlivé.
- wielkośćWielka ilość odpadów, całkowita wielkość odpadów rośnie z każdą godziną, czyniąc sytuację jeszcze bardziej dramatyczną. Množství odpadu, celkové množství odpadu, roste hodinu od hodiny a situace je stále dramatičtější. Szacuje się, że wielkość niezbędnych środków dla państw rozwijających się wzrośnie w 2020 roku do około 120-150 miliardów euro rocznie. Potřebné množství pro rozvojové státy je odhadováno na 120-150 miliard EUR ročně v roce 2020. Można stwierdzić, że są to, po pierwsze, zadania produkcyjne, określające niezbędną wielkość produkcji. Můžeme říci, že se v první řadě jedná o cíle produkce, které stanoví nezbytné množství produkovaných potravin.
- bardzo dużoWciąż mamy przed sobą bardzo dużo pracy. Stále je před námi obrovské množství práce. Pani przewodnicząca! 6400 euro to bardzo dużo pieniędzy. Paní předsedající, 6 400 EUR je veliké množství peněz. Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Tekst, nad którym dziś debatujemy, zawiera bardzo dużo szczegółów technicznych. Pane předsedající, paní komisařko, v textech, o nichž dnes vedeme rozpravu, je obsaženo velké množství technických podrobností.
- kupa
- masaAby doprowadzić do zmian, potrzebna jest masa krytyczna. Aby mohlo dojít ke změně, je zapotřebí kritického množství. Potrzebna jest nam masa krytyczna zaangażowanych uczestników. Potřebujeme, aby se zapojilo rozhodující množství partnerů.
- mnóstwoSprawozdanie proponuje mnóstwo inicjatyw w wielu kluczowych dziedzinach. Zpráva navrhuje množství opatření v mnoha klíčových oblastech. To sprawozdanie jest bardzo szczegółowe i zawiera mnóstwo konkretnych propozycji. Je to obsažná zpráva s velkým množstvím konkrétních návrhů. Jest ich naprawdę mnóstwo i pragnę Komisji tego pogratulować. Je to obrovské množství informací a rád bych k tomu poblahopřál.
- multum
- sumaPakiet wart 110 miliardów euro to olbrzymia suma pieniędzy. Balík 110 miliard EUR je obrovské množství peněz.
- wieleNie ma zbyt wiele do zrobienia. Nejde přitom o žádné obrovské množství práce. Wiele przeszkód usunięto w 2001 roku. Množství překážek bylo odstraněno již v roce 2001. Istnieje również wiele powodów, aby tego nie robić. Existuje též množství dobrých důvodů, proč to nedělat.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat