Sõna mezitím tõlge tsehhi-poola

na razieUpłynęło ponad 12 miesięcy od pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim i jak na razie wciąż nie uzgodniliśmy ani jednego wspólnego stanowiska. Mezitím uběhlo 12 měsíců od prvního čtení v Parlamentu, ale nemáme dosud žádné jednotné stanovisko. Na razie mamy czas na debaty, co potwierdził również José Manuel Barroso, oraz na nawiązanie dialogu o tym, jak polityka europejska ma się rozwijać w nadchodzących latach. Mezitím je čas na diskuse, které José Manuel Barroso, jak je mi známo, již zahájil, čas na vedení dialogu o vývoji evropské politiky v příštích letech.
tymczasemTymczasem UE przełamała lody w Kosowie. Mezitím prolomila Evropská unie ledy v Kosovu. A tymczasem zegar globalnego ocieplenia spokojnie tyka. Ručičky na hodinách globálního oteplování se mezitím nerušeně posouvají vpřed. Tymczasem psuje się nam tablica i komputer. Mezitím máme problémy s nefungující vývěsní tabulí a počítačem.

w międzyczasieW międzyczasie utrzymamy nasze stanowisko. Mezitím si ponecháme svůj postoj. W międzyczasie wybuchła prawdziwa wojna cybernetyczna. Mezitím zuří skutečná počítačová válka. W międzyczasie jednak zaszły liczące się zmiany. Mezitím však došlo k důležitým změnám.

Sõnaraamat