Sõna hledání tõlge tsehhi-poola

  • poszukiwanieUczciwe poszukiwanie rzeczy, które nas łączą, jest również poszukiwaniem przez nas środka. Upřímné hledání věcí, které nás spojují, je i hledáním našeho středu. Historia światowa pokazuje, że w końcowym rozrachunku poszukiwanie pokoju jest opłacalne. Světové dějiny ukazují, že hledání míru se nakonec vyplatí. Wiąże się to z zaangażowaniem rybaków w poszukiwanie i wdrażanie rozwiązań. Znamená to zapojit rybáře do hledání řešení a jejich provádění.
  • przeszukiwanieZasadniczo jest to inicjatywa mająca na celu zapewnienie szerokiej rzeszy użytkowników narzędzia pozwalającego na znajdowanie, przeszukiwanie i kupowanie książek. Jedná se v podstatě o iniciativu, jejímž cílem je vytvořit nástroj na hledání, vyhledávání a nákup knih pro široké spektrum uživatelů.
  • szukaniePo raz kolejny powtórzę, to jest Europa: to dążenie do porozumienia, zaangażowanie w szukanie drogi wyjścia z kryzysów i trudnych sytuacji. A znovu opakuji, že hlavním úkolem Evropy je hledání dohod, hledání závazků k řešení krizí a nepříjemných situací. Szukanie zysków leży u podstaw gospodarki rynkowej, ale gdy wszystko jest na sprzedaż, zanika spójność społeczna, a system załamuje się”. Hledání vlastního prospěchu je podstatou tržního hospodářství, pokud však bude všechno na prodej, zmizí sociální soudržnost a systém se zhroutí." Bardzo ważną sprawą jest też szukanie nowych źródeł białka - to bardzo dobry kierunek ku niezależności europejskiego rolnictwa. Další záležitostí, jež je velmi důležitá, je hledání nových zdrojů bílkovin - to je velice dobrá cesta vstříc nezávislosti evropského zemědělství.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat