Sõna odstavec tõlge tsehhi-läti

paragrāfsEs uzskatu, ka īpaši svarīgs ir 34. paragrāfs. Myslím si, že zvláště významný je odstavec 34. Vai nu mums ir jāsvītro 29. paragrāfs, vai arī jānorāda, ka mūs satrauc tas, ka, izmantojot bērnu darbaspēku, iespējams, tiek ražotas preces. Odstavec 29 bychom tedy měli buď úplně vypustit, nebo ho přeformulovat tak, aby bylo jasné, že nám jde o zboží, jež by mohlo být vyrobeno s využitím dětské práce.
rindkopaTie neizmanto Lordu palātu kā redakcijas palātu, pārskatot rindkopu pēc rindkopas. Sněmovna Lordů neslouží k tomu, aby je odstavec za odstavcem revidovala. Mēs nedrīkstam pārvērst plenārsēžu zāli par redakcijas komiteju, kas rindkopu pēc rindkopas pārstrādā detalizētu patstāvīgo ziņojumu par speciālu tematu, ko izstrādājusi speciālistu komiteja. Neměli bychom z této sněmovny dělat jakousi redakční komisi, která odstavec za odstavcem předělává podrobnou zprávu z vlastního podnětu vypracovanou komisí odborníků na odborné téma.

Sõnaraamat