Sõna funkce tõlge tsehhi-läti

funkcijaMeži nodrošina gan resursus, gan ekosistēmu funkcijas. Lesy poskytují zdroje a zároveň plní ekosystémové funkce. Tas nav jāpalielina, lai varētu izpildīt savas funkcijas. Není třeba jej zvyšovat, aby plnil své funkce. Kādas būs šī foruma funkcijas saistībā ar visu, ko jūs minējāt iepriekš? Jaká bude funkce tohoto fóra ve vztahu ke všemu, co jste právě řekl?
amatsAugstā pārstāvja amats ir Lisabonas Līguma produkts. Funkce vysokého představitele je dílem Lisabonské smlouvy. Padomes priekšsēdētāja amats ir bijis visgodpilnākais amats, kāds man jebkad ir bijis. Funkce úřadujícího předsedy Rady je pravděpodobně tím nejvýznačnější úřadem, jaký kdy budu zastávat. Šis amats tagad ir pakļauts ģenerāltiesībsargam - it kā otrs tiesībsargs -, un līdz ar to tas kļūst vājāks. Tato funkce bude nyní, tak jako funkce jiných ombudsmanů, spadat pod všeobecného ombudsmana, a je tak oslabena.

iespējaMums nav bijusi iespēja izveidot jaunus amatus, bet mums tie vismaz būtu jāizmanto, lai nostiprinātu šo jomu. Neměli jsme příležitost vytvářet nové funkce, ale měli bychom je alespoň využít k posílení této oblasti. Pirmkārt, vai atkārtotas sarunas ir iespējamas tūlīt pēc tam, kad Īrijā savus amata pienākumus sāks pildīt jaunā valdība, un pirms jaunā mehānisma 2013. gadā? Za prvé, je jednání možné ihned poté, co se nová vláda ujme v Irsku své funkce a předtím, než bude spuštěn nový mechanismus pro rok 2013? Tā ir valsts, kura pastāvīgi atrodas nedrošā situācijā un kuras pamatfunkcijas un iespējas ir bijušas nopietni traucētas. Je to země s chronicky křehkými poměry, jejíž existující základní funkce a kapacity byly vážně narušeny.
līdzeklis
postenis

Sõnaraamat