Sõna dost tõlge tsehhi-läti
- diezganMēs darbojamies diezgan labi, bet ne pietiekami labi. Jsme poměrně dobří, ale ne dost dobří. Man ir jāsaka, ka tas ir diezgan pārsteidzoši. Musím říct, že mě to dost překvapilo. Tik tālu, godīgi runājot, rezultāts ir diezgan noteikts. Zatím jsou vyhlídky popravdě dost bídné.
- ganaMums tā visa ir bijis gana šodien šeit Parlamentā. Máme to dnes v Parlamentu dost.
- gana!
- glužiMums jāpanāk, ka Komisija, gluži tāpat kā mēs, neatlaidīgi cenšas izmantot visus pieejamos līdzekļus. Také bychom chtěli Komisi sdělit, že trváme na tom, aby byly využity všechny dostupné prostředky. Īpašumu šķiršanas temats ir bijis cēlonis daudzām debatēm mūsu starpā, kuras dažkārt ir bijušas gluži sīvas. Problém rozdělení vlastnictví je důvodem našich horlivých diskusí, které byly častokrát dost bouřlivé. Tagad ir gluži skaidrs, ka Eiropas Savienības mērķi nav vienīgi iekšēji - Eiropas Savienības mērķi ir arī globāli. Nyní je dost jasné, že cíle Evropské unie nejsou jen interní: cíle Evropské unie jsou i globální.
- ļotiTas ir ļoti satriecošs gadījums pats par sevi. To je samo o sobě dost šokující. Es ļoti pateicos par jūsu lūgumu dot vārdu. Mnohokrát děkuji za vaši žádost o slovo. Man žēl, bet šis noteikums ļoti bieži tiek pārkāpts. Je mi líto, že to musím říci, ale toto pravidlo se dost často porušuje.
- visaiRaugoties no šā viedokļa, manuprāt, šajā ziņojumā noteiktā rīcība ir visai skaidra. Cesta vytyčená v této zprávě je z tohoto hlediska, jak věřím, dost jasná. Priekšsēdētāja kungs, ES misijas vadītāju ziņojums par Austrumjeruzalemi ir visai depresīva lasāmviela. Pane předsedající, zpráva vedoucích misí EU o východním Jeruzalému má dost šokující vyznění.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat